terça-feira, 15 de maio de 2012

a morning at Porto


Porto.
O movimento acontece, as pessoas cruzam-se.
Os sons invadem a cidade e por todo o lado as cores estão vivas.
A magia que emana do Douro é misteriosa, mesmo durante o dia, quando os mistérios estão escondidos, adormecidos, sente-se no ar lendas e segredos, uns antigos, outros de agora.
É inebriante.


*****
Oporto.
The movement takes place, people crossing each other.
The sounds invade the city and everywhere the colors are vivid.
The magic that emanates from the Douro is mysterious, even during the day, when the mysteries are hidden, asleep, we feel in the air legends and secrets, some old, others now.
It's intoxicating.



all rights reserved by Paula Franco

all rights reserved by Paula Franco

all rights reserved by Paula Franco

all rights reserved by Paula Franco

all rigths reserved by Paula Franco

all rights reserved by Paula Franco

all rights reserved by Paula Franco