hoje faria 50 anos se fosse vivo. Kurt Cobain será sempre para mim uma mente brilhante que não pertencia a este mundo. estava destinado a ascender às estrelas muito cedo e a aí viver. estávamos destinados a viver através do seu legado e a recordá-lo nas suas palavras, músicas, mensagens que nos tentou transmitir. não soubemos perceber isso quando estava entre nós. a falta que fazes é inquantificável. hoje, mais do que nunca, precisamos da tua irreverencia e inconformismo perante uma sociedade que parece esquecer homens e mulheres que outrora lutaram pela liberdade de pensamento, de expressão, de respeito e tolerância por todas as pessoas, crenças, culturas, etnias, escolhas perante a vida.
onde quer que estejas, continua a inspirar-nos.
nós iremos recordar-te e viver-te para sempre.
with so much love and gratitude for you and for everything you inspired me,
Paula Cristina Franco
***
Today would be 50 if he were alive. Kurt Cobain will always
be to me a brilliant mind that did not belong to this world. Was destined to
ascend to the stars very early and live there. We were destined to live through
his legacy and to remember him in his words, songs, messages that he tried to share
with us. We did not know to understand him in the proper way when he was
between us, we didn’t knew how to connect with him. The lack you make us is
unquantifiable. Today, more than ever, we need your irreverence and
nonconformity facing a society that seems to forget men and women who once
fought for freedom of thought, expression, respect and tolerance for all
people, beliefs, cultures, ethnicities, life’s choices.
Wherever you are, continues to inspire us.
We will remember you and live your legacy forever.
with so much love and gratitude for you and for everything you inspired me,
Paula Cristina Franco
